« Extraña noche | Página de inicio | Ya falta menos »
25/11/2005
KISS KISS BANG BANG
Asi es como llama la pelicula aqui, puede que hagan una mala traduccion cuando llegue a España. Voy a empezar diciendo toda la verdad yu nada mas que la verdad. Casi no me enteré de nada de lo que decían en la pelicula. Y me dije....jooooder como va mi ingles, de culo y cuesta abajo. Menos mal que luego me dijo Sel que a ella le había costado pillar muchas frases (es un consuelo para este aprendiz de ingles...)
Bueno, a lo que iba. Os la recomiendo encarecidamente porque toda la sala del cine se estaba riendo cada dos por tres(yo creo que era casi el unico que nos las pillaba) e incluso Sel me agradeció que eligiera esa pelicula, que había sido mucho mejor de lo que ella creía.
Al mehoyo( o como se escriba esa palabra...), la pelicula gira entorno a un tipejo (Robert Downey Jr.) que es un ladronzuelo que apenas vive de lo que roba, que tras perpetrar un robo fallido (ojo a la situación cuando la veais...) acaba en un casting para una pelicula y claro...como no!!!! el tio estab atan acojonado huyendo de la policia que ciuando se pone a llorar y gimotear queda muy real(ya que lo era) y los productores dicen...."ESO ES ACTUAR!!!!! vamos que le cogen. Casualidades de la vida la chica de la que estab enamorado en el colegio anda también en esos fregados y debido a esa relación suya...pues nada...que se ve en vuelto en una seríe de asesinatos en la que se dedican a pasear muertos, jugar a la ruleta rusa (esa es muy buena) a jugar a los electricistas(chicos esto puede doleros...) y claro, intentar acostarse con la chica de sus sueños. Por cierto, también interviene durante toda la pelicula Val Kilmer como actor 2º(se nota que me gusta ese actor?, pero sin mariconadas eh...)

Bueno, no destripo mas la pelicula. Risas aseguradas(si la veis en Español o entendeis bien el americano(que yo insisto en que se parece al ingles, pero no es lo mismo ...)
Venga, ya me direis algo si la veis.
17:15 Anotado en Film | Permalink | Comentarios (2) | Enviar a Email



Comentarios
Envíamela...
;->>>>
M@k
Anotado por: M@k | 26/11/2005
a ver, que el americano se entiende perfectamente, yo lo netiendo perfectamente, peor cuando se ponian a habaor lso dos a la vez con acentos raritos, ... emsno malq ue uan tiene practica con tanto irlandes, y lo que hacia era pillar una plabra y reconstruir la ffrase, por cierto el hecho de que casi em revienten lso oidos por el volumen tambien influia, O sea, tu inglés esta perfectamentes, ellos no hablan tan raro. y si me rei de lo lindo, eso si te has dejado lso portazos y juegos de manos :P y el perro , queiro uno!!!!!!!!!! que rico :D
Anotado por: Sel | 29/11/2005
The comments are closed.